diff --git a/cloudbuild.base.yaml b/cloudbuild.base.yaml
index 5c70f36..20d882f 100644
--- a/cloudbuild.base.yaml
+++ b/cloudbuild.base.yaml
@@ -1,3 +1,6 @@
+# NOTE: This is a base/reference template — not the active pipeline.
+# Active pipeline: cloudbuild.yaml (Cloud Build 2nd gen trigger)
+# Do not add new steps here; update cloudbuild.yaml directly.
 # cloudbuild.base.yaml — Bygg og push base-image manuelt
 # Kjøres kun når tunge avhengigheter i requirements.txt endres:
 #
@@ -27,3 +30,4 @@ options:
 
 images:
   - 'us-central1-docker.pkg.dev/${PROJECT_ID}/osvauco-repo/osvauco-base:latest'
+