diff --git a/scripts/opax.sh b/scripts/opax.sh
index a07e455..7a2a487 100644
--- a/scripts/opax.sh
+++ b/scripts/opax.sh
@@ -2,9 +2,6 @@
 # =============================================================================
 # OPAX.SH — Authoritative OSVauco OPAX Environment Bootstrapper
 #
-# Idempotent script to set up the OPAX operator environment.
-# Can be sourced multiple times without side-effects.
-#
 # Usage: source ~/OSVauco/scripts/opax.sh
 # Alias: opax
 # =============================================================================
@@ -15,7 +12,7 @@ export GOOGLE_CLOUD_PROJECT="propane-will-491900-m5"
 export GOOGLE_CLOUD_LOCATION="us-central1"
 export GEMINI_MODEL="gemini-2.5-pro"
 
-# --- UI Colors and Icons ---
+# --- UI Colors ---
 GREEN="$(tput setaf 2 2>/dev/null || printf '\033[0;32m')"
 RED="$(tput setaf 1 2>/dev/null || printf '\033[0;31m')"
 YELLOW="$(tput setaf 3 2>/dev/null || printf '\033[1;33m')"
@@ -85,15 +82,15 @@ if [[ -z "${OPAX_LOADED-}" ]]; then
               "Cannot reach git remote origin" \
               true
 
-    run_check "Secret Manager readable" \
-              "gcloud secrets versions access latest --secret=github-token --project=$GOOGLE_CLOUD_PROJECT" \
-              "Check IAM permissions for Secret Manager"
+    run_check "Secret Manager tilgjengelig" \
+              "gcloud secrets versions access latest --secret=GEMINI_API_KEY --project=$GOOGLE_CLOUD_PROJECT" \
+              "Sjekk IAM-tillatelser for Secret Manager"
 
     run_check "Git working tree clean" \
               "git -C '$OSVAUCO_DIR' diff --quiet && git -C '$OSVAUCO_DIR' diff --cached --quiet" \
               "Uncommitted changes present"
 
-    # Cloud Run health — bruk osvauco-agent (ikke opax-mcp-core)
+    # Cloud Run health
     SERVICE_URL=$(gcloud run services describe osvauco-agent \
         --region "$GOOGLE_CLOUD_LOCATION" \
         --project "$GOOGLE_CLOUD_PROJECT" \