diff --git a/docs/ROADMAP.md b/docs/ROADMAP.md
index 11fea39..c31b817 100644
--- a/docs/ROADMAP.md
+++ b/docs/ROADMAP.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # VAUCO OS — ROADMAP
 
 **Eier:** Chris Christiansen
-**Sist oppdatert:** 2026-05-31
+**Sist oppdatert:** 2026-06-09
 **Erstatter:** `docs/VAUCO_OS_ROADMAP.md` (deprecated)
 
 > Levende dokument. Oppdateres hver sesjon. Arkitektur og fasit ligger i `docs/MASTERPLAN.md`.
@@ -41,6 +41,10 @@
 - [ ] **CG3b** — Sett CNAME `costguard.oss.vauco.no` → Cloud Run i Proisp
 - [ ] **CG3c** — Verifiser `/static/costguard.html` tilgjengelig via Cloud Run
 - [ ] **CG3d** — Test OAuth-flow fra landingssiden
+- [ ] **CG3e** — Tokenmeter for agenter (LLM-bruk i CostGuard)
+  - Logg LLM-bruk (tokens, modell, agent) til egen BigQuery-tabell
+  - Nytt endpoint `/billing/tokens/summary` som aggregerer kost per agent/modell
+  - Nytt kort på `static/billing-dashboard.html` for "Tokenbruk per agent" (MVP)
 - [ ] **OQ-21** — Bygg `app.threadstone.vauco.no` eller fjern CNAME
 
 ---